We compete for YOU!

這是一場為您而打的選戰！

We compete for YOU!

Learnin’2pi 是一個為基層打氣的品牌，提供高質素的新高中及高考補習課程。除了傳統面授式補習課程外，我們亦以網絡技術配合，讓同學得到全面照顧。另一方面，我們亦會 提供免費內容片段，既幫助未有能力負擔的同學，又讓他們可以用不同方式溫習。另一方面，我們也相信，要從根本履行自身的責任。我們銳意支持來自基層的同學，未來發展方面，我們也計劃和不同慈善團體合作，支持有需要的同學。

為何這是為您而打的選戰？因為我們要將上面的理念，由簡短的想法，變成一間真實的公司，成為一個真正支援基層同學的名牌！

匯豐青年企業家獎2010/11現正進行第二回合，將會選出最後30強及最佳演繹獎，我們希望得到您的支持，於18/12至4/1期間，投我們一票。

投票網站：https://www.asiayea.com/HK/voting_details.aspx?id=204

只需提供姓名及電郵，即可投下你神聖一票！

匯豐青年企業家獎2010/11 - 最佳演譯獎候選作品 - Learnin’2pi

匯豐青年企業家獎2010/11 - 最佳演譯獎候選作品 第148號名單 - Learnin’2pi

各位：

早於副學士的年代，我已經聽過匯豐青年企業家獎。但基於不同理由，來到這一年，我正式決定參加這項比賽。

創業對我來說，不是因為這個比賽才冒起的念頭。我一直希望，能夠創立自行的事業，除了個人成就之外，也希望為社會出一份微小的力量。我深信，既然每個人都是社會的一份子，那麼每個人都應該為社會付出一點責任。

當初不論是參賽，還是自己發白日夢，都有過很多很多的生意念頭。念頭是否實際、成功，也許有待證實。但是，賺到錢的話，如果賺到錢的話，我們應否回報社會？除了捐獻之外，我們也希望履行企業責任、社會責任，要有社會良心。

Learnin’2pi 是一個為基層打氣的品牌，提供高質素的新高中及高考補習課程。除了傳統面授式補習課程外，我們亦以網絡技術配合，讓同學得到全面照顧。另一方面，我們亦會 提供免費內容片段，既幫助未有能力負擔的同學，又讓他們可以用不同方式溫習。另一方面，我們也相信，要從根本履行自身的責任。我們銳意支持來自基層的同 學，未來發展方面，我們也計劃和不同慈善團體合作，支持有需要的同學。

我們於第二回合的作品，或有改進空間。但我衷心希望，大家可以支持一個有企業良心，從營運第一步開始就為基層打氣，照顧環境的品牌。

苦讀奮鬥，只因你不向命運低頭。請給我們一個機會！

Learnin'2pi 全體致意

投票網站：https://www.asiayea.com/HK/voting_details.aspx?id=204
投票期：18/12-4/1
只需提供姓名及電郵，即可投下你神聖一票！